新着記事
７月１６日午後７時３０分開場：グリム兄弟の童話「泉のそばのガチョウ番の娘」を上演します。場所はベルリンのモアビットにあるドドハウス。午後８時からの公演です。皆様のお越しをお待ちしております。詳しくは、下記の通りです。
Die Gänsehirtin am BrunnenFreitag den 16 JuliLasenkan Theater BerlinSzenische Aufführung des Märchens der Gebrüder GrimmMit Franziska Piesche, Kei Ichikawa, Kana Torino und Saburo Shimada Einlass 19:30Eintritt 3.- Internationaler Dodoverein e.V.Kunst - und Kulturtreff in Moabit - Art KunstHuttenstr. 3010553 BerlinBus M 27 ab Turmstr. Richtung Jungferheide/Mierendorfplatz
7月17日午後5時開場：また、土曜日はベルリンのダーレムにあるボターニッシェ・ガルテンの夏祭り「サボテン公園の夜」の中の日本パビリオンで太鼓パフォーマンスをします。様々な出し物があって、午後５時から夜中の２時まで。大きな公園の中を散策しながら夏の夜を楽しむ趣向が一杯です。様々な音楽や歌、演奏、花火、朗読、パフォーマンスなどなど。劇団らせん舘は「太鼓」のパフォーマンスで参加します。午後6時から8ステージ公演します。詳しくは、下記をご覧ください。
Botanische Nact Sommerfest im Botanischen Garten Berlin 17.Juli 2010 / Einlass 17Uhr, Ende 2UhrJapanihscher PavillonLasenkan ist eine phonetische Umschrift aus den japanischen Zeichen für Spirale und Raum. Das Lasenkan Theater Berlin wurde gegründet, um eine moderne Theaterform an den Grenzen von Sprache und Kulturen zu entwickeln. Die Inszenierungen verbinden Technologie, Körper, Sprache, Tradition und Kultur im Bemühen ein neues Bewusstsein dafür zu schaffen, wie sich diese Elemente wie eine Spirale in Raum und Zeit verändern. Zur Botanischen Nacht spielen drei Künstler – inspiriert von einer japanischen Geschichte - auf der japanischen Trommel und Flöte, begleitet von Tanz und Gesang.http://www.botanische-nacht.de/programm.html
ベルリン、ブロートファブリックにて公演 開演：２０時
ベルリン、ブロートファブリック劇場にて
３月１ ８日~２ ０日 D a s n a c k t e A u g e i n P a r i s
多和田葉子作「旅をする裸の眼in Paris 第2 章」 劇場版初演
３月２ ８日 グリム童話「泉のそばのガチョウ番の娘」
４月から６月に、日本公演も計画中です。
２ ０ ０ ９年は、三作品を下記の日時場所で公演しました。
D a s n a c k t e A u g e K a p i t e l 1 多和田葉子作「旅をする裸の眼」第一章
５月２~４日ベルリン、テアターフォーラムクロイツベルク劇場
５月１ ２日 パリ、チェコセンター 多和田葉子国際シンポジウムにて
５月１ ４日 トゥール（フランス）多和田葉子国際シンポジウムにて
１ ０月１ ５日 ベルリン、カフェテアターシャロッテ劇場
１ １月４日 ベルリン、ベルクシュタット・デア・クルチュアレン劇場
１ ２月５日 パリ、ドイツ文化センター
S a n c h o P a n z a B i l d 1 多和田葉子作「サンチョパンサ」第１図
６月６日 ベルリン、ドドハウス
D a s n a c k t e A u g e i n P a r i s K a p i t e l 2
多和田葉子作「旅をする裸の眼」第２章 演劇的朗読公演
１ ２月１ １日 ベルリン、ブレヒトハウス文学フォーラム
劇団らせん館 〒6 6 3 - 8 1 2 1 西宮市戸崎町5 - 3 - 1 1 2
（代表）嶋田三朗、市川ケイ、とりのかな、フランチスカピーシェ
www.lasenkan.com E-Mail:LasenkanTheater@aol.com
今年5月ベルリンで初演をして同じく5月にパリで公演してから、久しぶりの「裸の眼」の公演です。
2009年10月15日午後8時よりベルリンのカフェ・テアターシャロッテにて。今回も新たな気持ちでさわやかな公演をしたいと思います！
暑中お見舞い申し上げます！
さて、10月2日大屋小学校、11月27日南淡中学校で公演します。
グリム兄弟の「泉のそばのガチョウ番の娘」です。
楽しく、生き生きとした作品にしたいです。
学校の皆さんに会えるを とても楽しみにしています。
劇団らせん舘の公演日変更をお知らせします。
９月２日に「Das nackte Auge(裸の眼)第２章」演劇的朗読公演を予定してい
ましたが、１２月１１日に変更になりました。
２００９年これからの公演予定：
劇場公演「Das nackte Auge(裸の眼)第１章 REPULSION」
１０月１５日 ベルリンのカフェテアターシャルロッテで上演
１１月４日 ベルリンのヴェルクシュタット・デア・クルチュアレンで上演
１２月５日 パリのドイツ文化センターで上演
演劇的朗読公演「Das nackte Auge in Paris」
（「旅をする裸の眼」 第２章）
１２月１１日 ベルリンのLiteraturforum im Brecht-Hausにて
そのほか、７月１８日には、Botanischer Garten でのBotanische Nachtという
催しで、 庭園の中の Japanischer Pavillonで太鼓パフォーマンスをします。
午後６時から１１時４５分の間に、３０分のパフォーマンスを６回します。
www.botanische-nacht.de
どうぞ、お元気でおすごしください。
初夏の候、いかがお過ごしですか？
劇団らせん舘の、今年前半の公演とこれからの予定をお知らせします。
５月２日〜４日 多和田葉子作「Das nackte Auge(裸の眼)第１章」
ベルリン初演・テアターフォーラムクロイツベルク
５月１２日 パリ公演、１４日トゥール公演
５月フランスの古都トゥールで「多和田葉子国際シンポジウム」が開催され、
シンポジウムでの上演（１４日）と、パリでのシンポジウムのオープニング
としての上演（１２日チェコ文化センターにて）でした。
そのほか、
４月７日に森鴎外記念館で絵画展での即興パフォーマンス、
１９日にマーツァーン世界庭園の桜祭で太鼓パフォーマンス、
６月６日にはベルリンのドドハウスで「サンチョ・パンサ 第１図」と太鼓パフォーマンスをしました。
今年後半の公演予定：
７月４日 ベルリン独日協会の夏祭り行事にてパフォーマンス。
７月５日 ナッハバーシャフツハウスの夏祭りで太鼓パフォーマンス。
９月２日 ベルリンのブレヒトハウス文学フォーラムで
「Das nackte Auge(裸の眼)第２章 1989 ZIGZIG 1974」演劇的朗読公演。
「Das nackte Auge(裸の眼)第１章 REPULSION」は、
１０月１５日 ベルリンのカフェテアターシャルロッテで上演。
１２月５日 パリのドイツ文化センターで上演。
季節のかわりめですが、どうぞ、お元気でおすごしください。
パリとトゥール、５月１２日から１６日。
２００４年から開催されている作家・多和田葉子氏の文学ワークショップへの劇団らせん館３度目の参加。
主催はトゥール大学のバノーン先生とパリのリンダ先生方。
ここで、私たちは演劇公演をしました。
１２日はパリのサン・ジェルマン・デ・プレにあるチェコ・センターにて「Ｄａｓ ｎａｃｋｔｅ Ａｕｇｅ」（裸の眼）
１４日はトゥールで「Ｄａｓ ｎａｃｋｔｅ Ａｕｇｅ」（裸の眼）
５月２，３，４日ベルリンのテアターフォーラムクロイツベルクで多和田葉子作「裸の眼」（嶋田三朗演出）を公演しました。手ごたえのある公演で、新しい境地が見えてきた感があります。５月１２日にパリのCENTRE TCHEQUEで、１４日にトゥールの大学で公演します。
最近のコメント